天主閣-织田广告部
为织田信长大人建立的lofter主页。商业牟利用以外不追究版权。
即使暗荣爸爸的游戏卖得不错，国内暂且没有看到比较系统全面的信长大人个站。
因此，想在此慢慢详细说明信长大人的人生，向今天的世人传播他的温暖。
我将在这天主阁中留下他的故事。
信长公记（中译） 未修稿公开
百度云自提
链接: https://pan.baidu.com/s/1B9IafWJUgpAanVcYyXSRGA 密码: 8wr8
那么来解释一下这件事，简单来说我自己烦了，我一开始做这个翻译，就是自己开心一下，给大家看让大家开心一下，看着读了我的翻译的人自己再开心一下。嘛结果说出版到现在是一堆不愉快，公开了得了。
这个版本就是我当时每天译一点的那个版本，我也没修，可能有错字和一些零零碎碎的语病什么的。目前我也正式进入了中世史的研究领域，所以接下来打算搞正规的，一边学习一边向自己导师求指教进行修改，争取以后出有权威的版本，把翻译原稿送进我校乡土研究所。
至于可能出现的盗版问题，因为我知道电子文档的加密很容易破解，所以只是在里面隔三差五贴了一个电子签名。我这边有电子稿作成时间的公证条件，手稿是铅笔和黑色墨水笔写的，可以做碳检测。如果万一有盗版的话，追究只是我有没有精力的问题。
以上。此后这个号会致力于更新主题相关的游记及学会报告。
评论(18)
